Tag: Source edit |
|||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
==In other languages== |
==In other languages== |
||
| + | {{EventTranslations |
||
| − | {{InOtherLanguages |
||
| − | | da = |
+ | | da = |
| − | | |
+ | | da_t = |
| − | | |
+ | | da_hint = |
| − | | |
+ | | da_hint_t = |
| − | | |
+ | | de = Bring mich heim |
| − | | |
+ | | de_t = |
| − | | |
+ | | de_hint = |
| − | | |
+ | | de_hint_t = |
| − | | |
+ | | es = Llévame a casa |
| − | | |
+ | | es_t = |
| + | | es_hint = De vuelta a mi Estanque |
||
| ⚫ | |||
| + | | es_hint_t = |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | | fr = Ramene-moi chez moi |
| − | | |
+ | | fr_t = |
| − | | |
+ | | fr_hint = |
| − | | |
+ | | fr_hint_t = |
| − | | |
+ | | it = |
| − | | |
+ | | it_t = |
| + | | it_hint = |
||
| + | | it_hint_t = |
||
| ⚫ | |||
| + | | ja_r = Kaeru Mizu ni Kaeru |
||
| ⚫ | |||
| + | | ja_hint = |
||
| + | | ja_hint_r = |
||
| + | | ja_hint_t = |
||
| + | | nl = |
||
| + | | nl_t = |
||
| + | | nl_hint = |
||
| + | | nl_hint_t = |
||
| + | | pt = |
||
| + | | pt_t = |
||
| + | | pt_hint = |
||
| + | | pt_hint_t = |
||
| + | | se = Ta mig hem |
||
| + | | se_t = Take me home |
||
| + | | se_hint = Ta hem dimman |
||
| + | | se_hint_t = Take the fog{{sic}} home |
||
}} |
}} |
||
| Line 53: | Line 73: | ||
T1 bring me home.gif| |
T1 bring me home.gif| |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | [[Category:Events in Tomba!]] |
||
Latest revision as of 07:23, 20 July 2022
Take Me Home (カエル水にかえる, Kaeru Mizu ni Kaeru, lit. Return the Frog to the Water) is an event in Tomba!. This is the first secondary event in the game.
Objective[]
Take the frog back to its home; the Ol' Pond.
Walkthrough[]
When you are mowing the pink grass with your weapon in Village of All Beginnings or Forest of All Beginnings, a frog will appear and start hoping around. Leap on it and it will attach to Tomba's back. If Tomba takes any damage, the frog will jump off and disappear. Mow down some more grass to make it reappear.
Now carefully make your way over to the Ol' Pond. When you are there, walk towards the pond and the frog will automatically jump into the water as soon as Tomba gets close to the water. The event is cleared.
In other languages[]
| Language | In-game name | In-game hint |
|---|---|---|
| French | Ramene-moi chez moi |
|
| German | Bring mich heim |
|
| Japanese | カエル水にかえる (kaeru mizu ni kaeru) "Return the Frog to the Water" |
|
| Spanish | Llévame a casa |
De vuelta a mi Estanque |
| Swedish | Ta mig hem "Take me home" |
Ta hem dimman "Take the fog [sic] home" |
